忍者ブログ
Today's English conversation class.

今日の英会話教室は、悪い意味で慣れてきて、いい加減に話してしまった気がします。いままでの突撃めちゃくちゃ英語的な。もっと丁寧に考えてやらないと学習にならない。

When lesson start, We talk to each other, what did you do this week. I said, I made orienteering course last weekend. Teacher had one question, "How far km?". I was in trouble, Actually It isn't orienteering but rogaining. I answered about 10km because to explain about rogaining is very difficult. One of students didn't know orienteering, I told her it's map reading and running.

最初に定番の今週何した?という会話では、先週は菅平でオリエンテーリングのコースを作ったと言いました(実際にはロゲイニングのエリア調査ですが、説明が難しいので)女子大生がオリエンテーリングを知らなかったので地図を読んで走る競技と説明しました。

When lesson finish, We talk to each other about what will I do this weekend. I said I will go to Karuizawa with guest of trail running tour. Then they have lots of questions. Are you going to guide? How far km? How long time? They seem to think it is very difficult to run. I said 22km and 7hours, I think same to walk because it's average 3km per hour. They said, When you tell me that, I feel like I can do it.

終わるときは、明日は軽井沢でディバズトレランだという話をしました。みんな実際よりも大変な世界を想像しているので平均速度にしたら時速3kmくらいだと言ったら、そう言われるとできるのかな?という気分になると言われました。

I will have to explain about PTL by the end of the month because there is a long vacation in August.

今月末くらいにはPTLの説明しなきゃ。

■いままでに英会話教室で説明したこと
トレイルランニング
富士登山駅伝
御殿場駅から富士山に登る
オリエンテーリング
PR
気が付いたら、いつの間にか英会話教室のある日にしか英語の勉強をしなくなっていました。本当は毎日やらなければいけないのですが・・・。

今日の英会話教室では、日曜日に富士山に御殿場駅から富士山に走って登ったが、天気が悪くて山頂まで行けなかったことを話しました。レッスンが終わるときに、今週も山に行くのかと聞かれましたが、今週末は菅平高原にオリエンテーリングのコースを作りに行くと話しました。ロゲイニングではおそらく通じないので。

だんだん通常のレッスン内容よりも山の話をどう伝えるかに燃えてきました。

I realize study English only the English conversation class day. Actually, I have to do it every day.

I talked in English conversation class, I ran from Gotemba station to Mt. Fuji on Sunday. but I couldn't go to the top. because of bad weather. They said it was crazy. because it is impossible for them. Finally teacher asked, Will you climbing a mountain this weekend too? I said, I will go to sugadaira plateau and I make orienteering course. I never said Rogaining, Probably they don't know it.

I tell them my mountain stories in English. It is more important to me than standard lesson.

英会話教室では金曜日のクラスということもあって終わるときに今週末は何するの?という会話をして終わります。他の人たちは「特に予定ない」とか「買い物に行きます」くらいで終わりますが、私の場合一番英語を話せないのに質問されるので一言で終わりません。

今日は「明日は富士山に行きます」「雨なのに!?」と始まり富士登山駅伝の練習でと、めちゃくちゃ英語で何とか御殿場駅から山頂まで6人で往復することを伝えました(距離は?大会はいつ?など質問されつつ)。Self Defence Forceがたくさん参加すると言ったら、みんなはそんな言葉知らないので「自衛隊ってそうなのかー!」と、先生がホワイトボードにSelf Defence Forceと書いてみんなメモしていました。毎回ネタを用意しているわけではないのですが、私の「今週末は何するの?」は新しい知識を提供しているようです。来週はロゲイニングか・・・(菅平ロゲの現地作業に行きます)

というわけで、明日は富士登山駅伝のチーム内選考会です。一度も試走に行けなかったけど、きちんと追い込み切りたいと思います。


今月から通い始めた英会話教室3回目。会話が中心ですが、まだほとんど話せないので毎回ハードです(めちゃくちゃ英語で伝わるか伝わらないかといえば伝わるレベル)。でも英語の勉強をする時間は増えています。毎回お休みの日にどんなことをしたか、次のお休みに何をする予定か話しますが、毎回山に行くと話していることに気が付きました。英語力がないので山に行くとしか言えないのですが、普通の人が想像する山に行くとちょっと違うことが多いので説明できるようにしないといけない。毎週ただ山に行っただけだと辛い(笑)
 
It is the third time for English conversation classes to begin since this month.
Conversation is the mainlier than text book. We didn't use text book today.
Every time it's hard. I cann't speak English yet.
But time to learn English is on the increase.
 
Talking about what we will do on day off.
I am talking about going to the mountain every week.
They told me, you go to the mountains every week. And I noticed that there was a mountain schedule every week.
 
6/16-17 Mount Yatsugatake (DIVAS tent event)
6/23-24 Mount Fuji (Ekiden team selection & training)
6/30-7/1 Sugadaira kogen (Making Rogaining course)
7/7 Karuizawa (DIVAS trail running event)
7/14-16 South Japan Alps (PTL team training)
7/21-22 Off
7/29 Okutama (DIVAS trail running event)
8/4-5 Fuji Tozan Ekiden (Race)
8/11-13 Kawaguchiko (DIVAS training camp)
8/18-19 Off
8/27-9/2 PTL (Race)
9/9 Yamanashi (DIVAS trail running event)
 
I'm going to continue talking about mountains for the time being.
英会話教室に行ってきた。前回カウンセリングで今回はレベルが合っていると思われるクラスに入れてもらって。自分では必死でついていった感じだったが、終わった後でこのクラスで大丈夫そうか先生(イギリス人)に聞いたら大丈夫とのことだったので、毎週金曜日の20時から英会話教室決定。クラスの生徒は自分と20代前半女子2人。

レッスン内容はテキストもあるがテキストを追うよりもフリーで話すのが中心。先生がテーマとか使う例文をちょこっと出してくれる。お互いに自分のことを話すことが多くなるが、自分の場合あまり一般的じゃないので伝えるのが大変。たとえば毎日何時に起きますか、お休みの日に何をしていますか、程度でも決まった時間に起きていないし、お休みの日も特に決まっていないので(いちおう土日のつもりだけど)、英語以前にどう答えようか考えてしまう。お休みの日は3時間くらい走るから大変だと言ったら「途中で休まずに?」とすごくびっくりされた。3時間走るより1時間英語しばりのほうが大変だった。

早く正しく伝えられるように英語の勉強をがんばりたい。
 
HOME
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501
プロフィール
HN:
かばっち
HP:
性別:
男性
職業:
system engineer
自己紹介:
なぜか砂漠にひかれサハラ・アタカマ・ゴビ・南極でおこなわれたレースに出場。これからも世界の絶景を見に行きたい。
カレンダー
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
5 7 8 9 10
11 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
[02/24 まー太郎]
[02/13 鈍足]
[02/13 NONAME]
[01/31 asa]
[01/30 鈍足]
ブログ内検索
カウンター
アーカイブ