×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
英会話教室にて。
(英会話教室のことは英語で書きたいが、今忙しくて疲れているので日本語で。実際は英語で会話しています)
先生:この前生徒が北極と南極に行った日本人の話をテレビで見たと言っていた。あなたは南極に行ったことがあると言っていたが、その日本人を知っていますか?
私:(荻田さんのことかな、この前テレビに出ていたし)知っています。会ったことありますよ。
先生:どこで?
私:彼のオフィスで。
先生:何を話したの?
私:私も北極地方に行ったので、彼が北極でどうしていたか聞いてきました。
一瞬なんか変な空気になったし、自分で心の中で「オマエ何者だよ」と突っ込みました。英語能力的に、どれほどのレベルの違いがあるかとか説明できないし、きちんと説明しようと思ったら英会話教室の時間の枠では足りません。超大雑把に言えば嘘はついていないし、何も知らない人から見れば大体同じなので許してください。
(英会話教室のことは英語で書きたいが、今忙しくて疲れているので日本語で。実際は英語で会話しています)
先生:この前生徒が北極と南極に行った日本人の話をテレビで見たと言っていた。あなたは南極に行ったことがあると言っていたが、その日本人を知っていますか?
私:(荻田さんのことかな、この前テレビに出ていたし)知っています。会ったことありますよ。
先生:どこで?
私:彼のオフィスで。
先生:何を話したの?
私:私も北極地方に行ったので、彼が北極でどうしていたか聞いてきました。
一瞬なんか変な空気になったし、自分で心の中で「オマエ何者だよ」と突っ込みました。英語能力的に、どれほどのレベルの違いがあるかとか説明できないし、きちんと説明しようと思ったら英会話教室の時間の枠では足りません。超大雑把に言えば嘘はついていないし、何も知らない人から見れば大体同じなので許してください。
PR
この記事にコメントする
[HOME]
[6/30(火)6月サマリー»]